KKTC paylaşımından Somaliland hesabına: Somali'nin Kıbrıs açıklaması ne anlatıyor?

Somali Meclis Başkanı Abdulkadir Mohamed Nur'un birkaç satırlık teşekkür mesajı, birkaç gün içinde Mogadişu'nun dış politika dosyasına dönüştü. Türkiye'de eğitim görmüş, Ankara'da diplomatik görev yapmış ve yıllarca Türkiye-Somali savunma ilişkilerinin içinde yer almış Nur, KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkanı Ziya Öztürkler'in tebrikine cevap verirken makamını "Turkish Republic of Northern Cyprus" ifadesiyle yazdı. Paylaşım daha sonra silindi. Ardından Somali Dışişleri, ülkenin Kıbrıs politikasının değişmediğini ve BM kararları doğrultusunda hareket ettiğini açıkladı. Türk kamuoyunda en fazla dikkat çeken bölüm, açıklamadaki "separate entity" ifadesinin bazı haberlerde "ayrılıkçı yapı" olarak çevrilmesiydi. Oysa İngilizce metinde kullanılan kelime "separate".

1 kaynak — 24.08.2026 23:03

Kaynaklar

• Independent Türkçe — KKTC paylaşımından Somaliland hesabına: Somali'nin Kıbrıs açıklaması ne anlatıyor?